El Viernes Santo de los Herejes, edición 2013

Este año celebramos Viernes Santo en el más puro respeto de nuestra tradición: asando carne. Pero esta vez nos reubicamos a la casa de Mafer y de Erwin, enmedio del bosque, a tratar de ponernos en contacto con la naturaleza. En esta ocasión tuvimos dos invitadas muy especiales: Isabella, la adorable vecinita de seis años de Mafer y Kira, su beagle de dos meses. Sobra decir que Kira fue la principal atracción del día, por lo menos para mí y aproveché a jugar con ella hasta el cansancio.

This year we celebrated Holy Friday faithfully respecting our beloved tradition: with a barbeque. However, this time we moved to Mafer and Erwin’s house, in the middle of the woods, in order to try to reconnect with nature. In this occasion we had two very special guests: Isabella, Mafer’s adorable six year old neighbor, and Kira, her two month old beagle. Needless to say, Kira was the main attraction, at least for me and I played with her as long as I could.

Pero hubo más que diversión canina: se asó carne, exquisita como siempre y descubrí la maravilla del chismol asado. Nuestra reflexión religiosa del año nos llegó cortesía del Netflix y su transmisión de “The last temptation of Christ” y “Jesus Christ Superstar”. Juegos, comida y religión, la receta perfecta para purificar a este grupo de ovejas negras.

But there was more than canine fun: the meat was delicious like always and I discovered the wonders of grilled “chismol”. Our religious reflection of the year was courtesy of Netflix and its broadcast of “The last temptation of Christ” and “Jesus Christ Superstar”. Games, food and religion, the perfect recipe to purify this group of black sheep.