30 March 2012

Naco party

Es un viernes por la noche. Estoy agripada, cansada y triste. Mis opciones son quedarme en casa limpiando mi asqueroso cuarto, escuchando “Zoé Mtv Unplugged”, o ir a una fiesta de los amigos de Eleonora –que no conozco-, que encima es una fiesta temática sobre el mal gusto.

Tengo el orgullo de anunciar, que contra mi juicio, intuición y razón, terminé yendo a la fiesta. No tenía pensado disfrazarme, pero cuando vi a Pame y a Ele en conjuntos estrambóticos no quise sentirme excluída en ese grupo (estoy muy influenciada por un libro de antropología que estoy leyendo). Así que sucumbí a la presión social.

Y gran sorpresa: éramos las únicas ridículas de esa fiesta. Todos los demás estaban en sus ropas habituales de gente cool que no quieren esforzarse pero en realidad sí lo hacen. ¿Solución a esta situación? Alcohol. Especialmente si proviene de una paila con mezclas desconocidas, sin las cuales probablemente no me hubiera nunca atrevido a publicar este post. Bien dicen que el alcohol es el origen y la solución a todos los problemas.


It’s Friday night. I have a cold, I’m tired and I’m sad. My choices are staying home cleaning up my disgusting bedroom while listening to Zoé’s Mtv Unplugged, or go to a party of Eleonora’s friends –whom I don’t know at all- which is also themed “bad taste”.

I’m proud to announce that against my better judgment, intuition and voice of reason, I ended up going to the party. I planned on not dressing up but when I saw Pame and Ele in extravagant outfits I didn’t want to feel left out of the group (I’m very influenced by an anthropology book I’m currently reading). So I gave in to social pressure.

And big surprise: we were the only ridiculous people in the party. Everyone else was dressed in their normal cool not-trying-too-hard-but-actually-I-am clothes. Solution to this situation? Alcohol. Especially if it comes from a bucket with unknown combinations, without which I would have never dared to publish this post. That’s why they say alcohol is the origin and solution to all problems.

DSC01437DSC01438DSC01435DSC01436DSC01440

2 comments:

  1. Anonymous1:26 AM

    ah...que asco

    ReplyDelete
  2. Hahahahahahaha, qué extremo, no es para tanto.

    ReplyDelete